Постебаться над названиями групп - идея не новая, но зато очень интересная. Для подготовки этого словаря были использованы, как мои идеи, так и спижденые отовсюду чужие... Вообщем откиньтесь на спинке кресла и наслаждайтесь!

Abscess - абасцыс
AC/DC - аси-маланка-диси
Acheron - ахерел он
Alastis - а ластик!
Alice Cooper - Алиса Купер
Amon Amarth - ОМОН за нас
Anal Cunt - анальная пизда
Atheist - аист
At The Gates - у Гейца
Avantasia - и встань Азия!
Black Sabbath - чёрная суббота
Bolt Thrower - метатель болтов
Boney Nem - або ем! Або не ем!?
Brutal Truth - брутальный трус
Cannibal Corpse - корпус каннибалов, каннибал в корпусе...
Carcass - как раз
Cathedral - Катю драл
Cemetary - санитары
Cemetery of Scream - кричащие санитары
Children Of Bodom - дети с бодуна
Clotted Symetrical Sexual Organ - симметрично свернувшийся сексуальный орган (тут даже придумывать ничего не надо)
Darkthrone - дарктрон (без перевода смешное название)
Death - дед
Deicide - Детсад
Die Apokalyptischen Reiter - умри апокалиптичныйх рейх!
Dimmu Borgir - Дима с бургером
Dying Fetus - умирающий фетус (фетус - имбецильный, лысый человек. Зек...)
Ebony Tears - ёбнутые слёзы
Edguy - Эд ГЕЙ!
Endraum - ён даўн (бел.)
Evergrey - Всегда гей
Evoken - у вока (бел.)
Fear Factory - страшная фабрика
Gate 9 - гад 9
Godgory - горе-гот
Gods Tower - башня готов
Gothic - котик
Hate - нате, берите!
Hypocrisy - гиперкрысы
Iced Earth - яйцы земли
Isengard - Изя-гад!
Kataklysm - кота клизмой
Korovakill - коровий убивец
Krabathor - вибратор
Kreator - клитор
Lux Occulta - Люсь, адкуль ты? (бел.)
Majesty - маги-маги
Malevolent Creation - маляваныч крыейшан (бел.)
Marduk - мудак
Megadeth - мега дед
Meshuggah - мишутка
Metallica - метла
Mithotyn - минтон
Morbid Angel - орбид ангела
Morbid Death - Орбит-смерть.
Morgul - моргалы
Napalm Death - смерть на пальме
Nightwish - ночная похоть
On Thorns I Lay - на колючках я лежу
Ozzy Ozborn - Изя Озман
Pantheist - пан-садист
Paragon - самагон
Pazuzu - в зюзю
Phantasmagory - Фанта - моё горе!
Primordial - возле морды
Pro-Pain - пропан бутан
Quorthon - гондон
Rossomahaar - розовый мой хаер
Sanity's Dawn - Саня, ты даун!
Samael - сома ел
Satyricon - сортир с иконой
Slipknot - спи крот
Sodom - пидераст
Sonata Arctica - солнечная Африка
Sundown - Солнечный даун
Tankard - Таркан
The Abyss - заебись!
Thyrfing - зефир
Timmo Tolkki - Тимон и Пумба
Type O Negative - типа негатив, и всё такое
Vicious Crusade - вискас из крыс
Winter - Витя
Yakuza - Я Кузя.
Znich - Зигх!

(c) Evil_Invader